Noticia

Latina fue a un supermercado canadiense y se comunicó en español: las respuestas sorprendieron

Las personas se esforzaron para comunicarse con la joven, pero la mayoría no la entendió.

La argentina se sorprendió con la relación de los canadienses. Foto: TikTok: @fer.mugrabi

Link

Leidy Estefanía Rico Arboleda

PERIODISTA08.05.2024 07:37 Actualizado: 08.05.2024 07:44

Comentar

Aprender un nuevo idioma es algo necesario en caso de que migre hacia otro país o busque mayores oportunidades laborales. Sin embargo, esta tarea puede ser muy difícil para algunas personas, puesto que al momento de enfrentar sus aprendizajes con alguien nativo, se pueden cometer algunos errores sin darse cuenta.

(Lea también: Azafata cuenta las cosas más asquerosas que pasan en los aviones; pilas con el papel higiénico).

Una usuaria de TikTok, identificada como @fer.mugrabi, explicó en un video que planeaba llevar a cabo un experimento social, el cual consistía en grabar cómo reaccionaban los canadienses cuando alguien les hablaba en español.

“Voy a ver cuánto entienden del español en un país como Canadá, en el que hablan inglés y francés”, dijo la internauta. Para realizar la actividades, se dirigió hacia un supermercado y esperaba en diferentes estantes a que alguna persona pasara para hacerle un par de preguntas.

(Siga leyendo: Video| joven de la generación Z se sorprende con emoticones que se usaban en los 2000: ‘Para reflexionar’).

La reacción de los canadienses al español

La mujer originaria de Argentina, se dirige a la parte donde están las chocolatinas y le pregunta a un hombre: “Hola, ¿qué tal? Una pregunta, ¿este chocolate será rico?”. El sujeto no entendió lo que la chica le quiso decir y ella repitió la frase, a lo que en su idioma le dijo: “Sí, es muy suave”.

Tras esto, se dirigió a otro lugar y tomó un papel higiénico para decirle a una señora: “Hola, ¿qué tal, te hago una pregunta, este papel es suave?”, a lo que la mujer se quedó pensando durante unos segundos y le contestó entre risas: “Lo siento, no sé qué dices. Lo siento”.

(De interés: Video: ‘tiktoker’ ofreció tatuajes de mil pesos en la Plaza de la Mariposa de Bogotá).

@fer.mugrabi Jamas pense que iban a ser asi 😳 #experimentosocial #humor #canada #español ♬ sonido original - Fer Mugrabi

En los artículos de deportes y le preguntó a un joven: “Hola, ¿el baloncesto es un buen deporte, no?”, y le respondió: “Quiero decir, todavía no hablo español, ¿eres de España?”, la joven le dijo: “Argentina, ¿te gusta el fútbol o el baloncesto?”, a lo que el sujeto le dijo: “Soccer, fútbol. Yo juego fútbol y baloncesto”.

Tras esto, la usuaria de la red social asiática se dirigió a la sección de ropa y le consultó a otra mujer si una pijama le quedaba bonita, a lo que ella contestó: “Pienso que se vería muy lindo en ti, por supuesto que sí”.

El video cuenta con más de dos millones de visualizaciones, más de 200 mil me gusta y más de mil comentarios entre los cuales se puede leer: “Qué lindas, al menos tuvieron la intención, en otros países ni te miran”, “imagínate que hables español y te pregunten "este papel es suave?" y “Si lo hago en Alemania me ignorarían”.