Noticia

Shakira reveló en una entrevista que Maná hace años rechazó grabar ‘La Tortura’ con ella

La cantante recuerda que finalmente hacer la colaboración con Alejandro Sanz fue lo mejor.

Shakira, Maná y Alejandro Sanz Foto: El Tiempo

Link

Duván Alfonso Álvarez De las salas

PERIODISTA18.05.2024 12:33 Actualizado: 18.05.2024 12:33

Comentar

La cantante barranquillera Shakira reveló en una entrevista que Tras ser rechazada por la famosa banda de rock en español Maná para grabar uno de sus temas más populares: ‘La Traición’, tomó la decisión de recurrir al madrileño Alejandro Sanz para acompañarla.

‘La Tortura’ fue uno de los primeros temas en los cuales la barranquillera incorporó ritmos de reguetón. Y además del ritmo y su letra —cargada de metáforas que aluden al sufrimiento y la redención en una relación de pareja—, el videoclip dirigido por Michael Haussman refuerza esos simbolismos y la convirtió en un éxito internacional.

(Lea también: Fher Olvera, vocalista de Maná, habló tras la eliminación de la colaboración con Nicky Jam de 2016)

Recuerdo tuvo mucho éxito en España, pero en España todavía no sonaba el reguetón, había muchos prejuicios contra el reguetón

“Me acuerdo de que cuando invité a Alejandro Sanz a hacer ‘La Tortura’ había invitado a Maná y me dijeron que no”, recordó Shakira, y agregó que la banda mexicana años después la invitó a colaborar en 2015 en la canción 'Mi Verdad', incluida en el álbum Cama Incendidada.

En la entrevista, Shakira recordó que cuando tomó la decisión de invitar a Sanz para grabar La Tortura, en cierto modo estaba marcando tendencia en el pop en español.

“Fue un acierto, no había colaboraciones y el reguetón estaba empezando, era una cosa que estaba muy segregada a Puerto Rico (...) recuerdo tuvo mucho éxito en España, pero en España todavía no sonaba el reguetón, había muchos prejuicios contra el reguetón, y ‘La Tortura’ era un reguetón, lo que pasa es que le metimos a Alejandro Sanz para disimular un poquito”, reconoció entre risas.

Shakira, artista colombiana Foto:Instagram @shakira

Desde su lanzamiento, ‘La Tortura’ rompió barreras para la música en español. Por ejemplo, llegó al puesto 23 en el Billboard Hot 100 y encabezó las listas Hot Latin Songs, Latin Pop Songs y Tropical Songs de la misma publicación. En dos de estos listados destronó del primer lugar por una semana ni más ni menos que a Juanes, quien también estaba en la cima entonces con su canción ‘La camisa negra’.

ELTIEMPO.COM

Sigue toda la información de Cultura en Facebook y X, o en nuestra newsletter semanal.