Las disparatadas historias del vecino del autor del ‘Quijote’

Con motivo del Día del Idioma, Javier Escudero publicar 'Las otras vidas de don Quijote'.

La estatua de don Quijote y Sancho Panza custodia el monumento de Miguel de Cervantes. Foto: AFP

19.04.2022 14:28 Actualizado: 20.04.2022 00:53

Comentar

Cervantes escogió La Mancha para escribir el 'Quijote' de forma consciente y meditada porque tenía muy cerca al hidalgo que le habló de personas y situaciones reales que el autor reflejó. Ahora tenemos documentos que prueban la relación entre Miguel de Cervantes y su fuente, Alonso Manuel de Ludeña, su vecino en Esquivias (Toledo).

“No todo es como se nos había contado. Cervantes es un escritor organizado e informado, y la novela es verosímil y creíble. Su forma de escribir es como la de otros escritores, conoce a una serie de personas, le parecen interesantes y las incluye en sus novelas”, explica el investigador Javier Escudero, autor del ensayo 'Las otras vidas de don Quijote'.

Durante dos décadas, Escudero ha investigado en miles de documentos de finales del siglo XVI, sobre todo relacionados con procesos judiciales, y ha localizado a multitud de personajes y aventuras que no solamente son protagonistas del Quijote, sino de otras novelas de Miguel de Cervantes como 'La ilustre fregona', 'La gitanilla', 'Rinconete y Cortadillo' o 'El retablo de las maravillas'.

(Lea además: La Feria del Libro de Bogotá ‘vuelve a Corferias para que vuelvas’).

Este investigador madrileño, licenciado en Derecho, doctor en Humanidades y archivero de profesión, ha encontrado documentos que avalaban situaciones y personas del Quijote, como el hidalgo que atacó un molino de viento, el que compró un rocín que se le cayó o los que vestían como caballeros medievales.

'Las otras vidas de don Quijote' es de Ediciones B. Foto:Archivo particular

Pero faltaba algo, necesitaba encontrar por quién o quiénes había conocido Cervantes todo eso, necesitaba descubrir al informante.

Y lo ha encontrado: un hidalgo importante en aquella Mancha que se sitúa entre los municipios toledanos de Quintanar de la Orden, Miguel Esteban y El Toboso y que entre 1594 y 1607 vivió al lado de Cervantes en Esquivias, alejado de la Mancha.

Ese hidalgo manchego es Alonso Manuel de Ludeña, que en Esquivias tuvo una casa con cueva y tinajas y que sabemos que conoció a Cervantes porque arrendó tierras a Lope de Vivar Salazar, cuyo hijo fue el heredero de Cervantes y su esposa, Catalina, cuando murieron sin descendencia, y vendió otras a Gabriel Quijada de Salazar, hijo de Alonso Quijada, casero de Cervantes y de quien se considera que Cervantes tomó el nombre de su libro.

Ludeña era de Quintanar, pero durante unos años vivió en Esquivias porque allí tenía tierras y bienes su mujer, que le dio poderes para venderlo cuando la convivencia del matrimonio acabó.

(Le puede interesar: 'Mi generación no sabía hasta ahora lo que era una guerra': Cartarescu)

Javier Escudero cree que “hay mucho miedo a poner en cuestión la creatividad de Cervantes”, pero tiene claro, a raíz de los documentos que ha localizado, que el escritor no improvisaba ni era contradictorio, sino que era una persona “concienzuda”, bien organizada y coherente.

Añade que, además, Cervantes no traslada personajes de forma literal ni plasma sus biografías, sino que los utiliza para hilar su novela; es decir, toma nombres y hechos reales para hacer una obra reconocida universalmente, y esto no quita le valor.

De lo real a lo literario

“Tenemos que saber que proviene de hechos y personajes reales y que Cervantes pretende hacer literatura, no historia. Creo que esto no modifica para nada la creatividad de Cervantes”, insiste Escudero, quien defiende que su teoría es “la única que une lo que hasta ahora parecía irreconciliable”.

Este investigador afirma que cuando Cervantes habla de Quintanar o El Toboso no es figurado, se refiere a Quintanar y El Toboso, y cuando escribe sobre molinos de viento se está fijando en Campo de Criptana porque allí hay molinos.

Todos estos lugares están muy cerca geográficamente, pero, al mismo tiempo, Miguel de Cervantes “nunca vivió en La Mancha o no hemos podido demostrarlo”, pero tampoco lo necesitó porque estaba bien informado.

La obra premiada, fue presentada en el Salón del libro en Argel. Foto:Archivo particular

“El realismo en situaciones, personajes y aventuras del Quijote empieza desde la primera página; no en la segunda parte, como se nos ha dicho”, insiste Escudero, quien agrega: “Sabemos que, escribiera donde escribiera el Quijote, Cervantes lo gestó tranquilamente, en largas conversaciones en Esquivias con estos hidalgos”.

A su juicio, “se han dicho tantas cosas del Quijote, unas contradictorias con otras, a veces teorías inverosímiles, que ser sensato se convierte ahora en algo casi revolucionario”.

Efe / Madrid