¿Cuál es la diferencia entre pedir asilo y pedir refugio en Estados Unidos?

Ambas son figuras que le permiten vivir y trabajar legalmente en EE. UU.

15.12.2023 10:14 Actualizado: 15.12.2023 10:40

Comentar

Dos figuras migratorias de Estados Unidos permiten que ciudadanos extranjeros que sufren persecución o violencia en sus países de origen puedan migrar de manera legal, el asilo y el refugio. Sin embargo, los dos estatus migratorios tienen diferencias importantes.

El asilo es una protección que se otorga a una persona que se encuentra dentro de Estados Unidos y tiene un temor fundado de persecución por motivos de raza, religión, nacionalidad, membresía en un grupo social en particular u opinión política. El refugio es una protección que se otorga a una persona que se encuentra fuera de Estados Unidos y tiene un temor fundado de persecución o daño grave debido a una situación de conflicto armado o generalizado de violencia.

De acuerdo con la información que se expresa en el sitio web oficial del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (Uscis por sus siglas en inglés), las principales diferencias entre el asilo y el refugio son las siguientes:

Lugar de solicitud: el asilo se solicita dentro de los Estados Unidos, mientras que el refugio se solicita fuera de los Estados Unidos.
Criterios de elegibilidad: para ser elegible para el asilo, una persona debe demostrar que tiene un temor fundado de persecución por motivos de raza, religión, nacionalidad, membresía en un grupo social en particular u opinión política. Para ser elegible para el refugio, una persona debe demostrar que tiene un temor fundado de persecución o daño grave debido a una situación de conflicto armado o generalizado de violencia.
Proceso de solicitud: el proceso de solicitud de asilo es más complejo que el proceso de solicitud de refugio. Los solicitantes de asilo deben comparecer ante un juez de inmigración para una audiencia, mientras que los solicitantes de refugio pueden ser itidos en EE. UU. sin necesidad de comparecer ante un juez.
Beneficios: los solicitantes de asilo y los refugiados que son itidos tienen derecho a una serie de beneficios, incluidos la autorización de empleo, el a la educación y los servicios de salud, y la posibilidad de obtener la residencia permanente.

La solicitud de asilo se realiza ante Servicio de Ciudadanía e Inmigración Foto:iStock

(Además le recomendamos: Por qué la guerra de Ucrania podría cambiar las reglas migratorias en Estados Unidos)

Cómo solicitar asilo en Estados Unidos

Solicitar asilo en Estados Unidos es un proceso que implica cumplir con ciertos requisitos y seguir pasos específicos. Es crucial tener en cuenta que el proceso de asilo puede ser complicado y es aconsejable buscar asesoramiento legal especializado. Puede ponerse en o con organizaciones sin fines de lucro, abogados de inmigración o Uscis para obtener orientación específica para su situación. Aquí hay una guía general basada en la información proporcionada:

Estar físicamente en Estados Unidos: la solicitud de asilo se realiza estando físicamente el territorio estadounidense.
Demostrar persecución: debe demostrar que en su país de origen ha sufrido o tiene un temor creíble de sufrir persecución por motivos de raza, religión, nacionalidad, pertenencia a un grupo social o por razones políticas.

Proceso de solicitud de asilo en Estados Unidos:

Presentación de la solicitud: el primer paso es presentar la solicitud de asilo ante el Uscis. La solicitud se puede presentar en persona en una oficina de Uscis o por correo.
Entrevista con un oficial de asilo: una vez que se presenta la solicitud, Uscis programará una entrevista con un oficial de asilo. La entrevista es una oportunidad para que el solicitante explique su caso y presente pruebas que respalden su solicitud.
Descisión de Uscis: Después de la entrevista, Uscis tomará una decisión sobre la solicitud de asilo. Si se aprueba la solicitud, el solicitante recibirá el estatus de asilado. El estatus de asilado otorga al solicitante una serie de beneficios, incluido el derecho a vivir y trabajar legalmente en Estados Unidos, el a la educación y los servicios de salud, y la posibilidad de obtener la residencia permanente.

Cómo solicitar refugio en Estados Unidos

La solicitud de refugio en Estados Unidos es un proceso complejo y delicado. Los pasos generales que debe seguir para solicitar el estatus de refugiado son:

Estar fuera de Estados Unidos: para solicitar refugio, debe encontrarse fuera de EE. UU.
Presentación de la solicitud: el primer paso es presentar la solicitud de refugio ante un oficial de asilo en un puerto de entrada de Estados Unidos. La solicitud se puede presentar en persona o por correo.
Entrevista con un oficial: una vez que se presenta la solicitud, el oficial de asilo programará una entrevista con el solicitante. La entrevista es una oportunidad para que el solicitante explique su caso y presente pruebas que respalden su solicitud.
Decisión del oficial: después de la entrevista, el oficial tomará una decisión sobre la solicitud de refugio. Si el oficial aprueba la solicitud, el solicitante recibirá el estatus de refugiado. El estatus de refugiado otorga al solicitante una serie de beneficios, incluido el derecho a vivir y trabajar legalmente en Estados Unidos, el a la educación y los servicios de salud, y la posibilidad de obtener la residencia permanente.

Sigue toda la información de Internacional en Facebook y X, o en nuestra newsletter semanal.