Código 'algospeak', un peligro para internet y para las redes sociales

De masificarse, esta práctica pondría en apuros a las empresas detrás de las redes sociales.

Whatsapp es una de las aplicaciones más descargadas en Colombia. Foto: iStock

PERIODISTA22.09.2022 10:27 Actualizado: 22.09.2022 10:30

Comentar

Las palabras clave conocidas como 'algospeak' se están volviendo cada vez más conocidas en redes sociales. Esto se está popularizando gracias a que en internet se buscan opciones de hablar de cualquier tema sin repercusiones.

Actualmente, la tecnología con inteligencia artificial (IA) es ampliamente utilizada para rastrear los contenidos y evitar discusiones de temas polémicos o agresivos para algunos s. Este puede ser uno de los motivos por los que el código ‘algospeak’ cada vez es más conocido y usado.

(Puede leer: Los mejores navegadores web en la actualidad y las herramientas que ofrecen).

De acuerdo con Siobhan Hanna, supervisora de las soluciones de datos de IA para Telus International -empresa que brinda servicios de moderación de contenido para redes sociales- indicó que 'camping' es solo una de las palabras que se han adaptado de esta manera para tocar temas que normalmente los supervisores restringirian.

El tema es que esta práctica está prendiendo las alarmas en el mundo digital debido a que los temas en los que se está aplicando ya no están siendo conversaciones inocentes con algo de suspicacia, sino temas muy delicados.

Uno de los ejemplos de la problemática es el término “pizza de queso” el cual está siendo utilizado para ofrecer imágenes explícitas de menores de edad, sobre todo en Estados Unidos.

(Lea además: WhatsApp: ¿por qué deja de funcionar en estos celulares?).

Otro ejemplo son las frases como “tocar el techo”, la cual tiene una solicitud a jóvenes para que muestren sus cuerpos a los seguidores de sus redes. Incluso, aplican los emojis que en diferentes combinaciones pueden tener mensajes ocultos.

La práctica también fue usada cuando inició el conflicto entre Ucrania y Rusia. De acuerdo con Hanna, se usaba el término “no vivos” reemplazando el término "asesinados" y “soldados” en la misma oración, para evadir a la IA.

Por otro lado, se usa también el “6/4”, lo que hace referencia al aniversario de la masacre de la plaza Tiananmen de 1989 en Beijing.

(Más noticias: Qué esperar del iPad Pro, que sería el nuevo lanzamiento de Apple para 2022).

La clave de esto es que, hasta ahora, las herramientas programadas con IA tienen el poder de detectar el material que viola explícitamente las diferentes normas de convivencia y tomar decisiones como eliminar el contenido o bloquear los s, por lo que de viralizarse aún más la problemática sería difícil de controlar para las empresas a cargo de redes sociales.

Sin embargo, cuando se empiezan a utilizar este tipo de mecanismos de hablar en clave o utilizar eufemismos la barrera de seguridad no interpreta el mensaje como algo negativo y le permite continuar en la red.