El estado de EE. UU. en el que es ilegal pronunciar mal su nombre

La legislación establece cuál es la manera correcta de pronunciar el nombre de este estado

Estos dos tipos de normas pueden llegar a confundirse, dado que ambos surgen del Estado. Foto: iStock

REDACTORA09.01.2024 10:11 Actualizado: 09.01.2024 12:50

Comentar

En todo el mundo existen reglamentaciones que llaman la atención, algunas reglas que parecen venir de la ficción, como una ley que establece que ninguna persona puede pretender ser, por medio de la vestimenta, una monja, sacerdote o rabino en Alabama. Pero seguro no sabía que hay un estado de Estados Unidos en el que se considera ilegal pronunciar mal el nombre, estamos hablando de Arkansas.

El nombre de Arkansas destaca entre otros estados debido a que es de origen nativo americano, por lo cual muchos se sienten orgullosos, tanto que se toma muy en serio la seriedad de la pronunciación.

De acuerdo con el medio ABC, el nombre de Arkansas fue dado al estado por la tribu Quapaw parte de los habitantes originales del estado. Por esa razón es que se ha escrito de diversas maneras a lo largo de los años y ha hecho que su pronunciación sea comúnmente incorrecta.

De acuerdo con la Secretaría de Estado de Arkansas, alguna vez el nombre se escribió "Arkansea" y también "Arkansaw". Pero el hecho de que hayan existido esos términos no significa que los ciudadanos hoy puedan darse el lujo de pronunciarlo mal. Y es que de acuerdo con la legislación del estado, es ilegal pronunciar mal su nombre, se trata de una ley muy antigua que se ha mantenido vigente.

La asamblea general decidió que el tema era importante, considerando que había surgido confusión en la pronunciación del nombre del estado, por lo que era necesario dejar claro cómo referirse de manera correcta para su uso en procedimientos oficiales.

Así, según la resolución 1-4-105, sobre símbolos de estado, el nombre debe pronunciarse en tres sílabas con la s final muda, la a en cada sílaba con el sonido italiano y el acento en la primera y la última sílaba. Llegaron a esa conclusión después de que la Sociedad Histórica del estado de Arkansas y la Sociedad Ecléctica de Little Rock realizarán una investigación a fondo y consideraran el uso temprano de la palabra entre de los inmigrantes americanos

¿Qué pasa si se pronuncia mal el nombre de Arkansas?

Efectivamente existe una legislación que considera ilegal pronunciar de manera incorrecta el nombre de Arkansas. Pero, ¿qué sucede si una persona comete el error?

La realidad es que, aunque se trata de una ley vigente, no existe ninguna sanción legal por pronunciar mal el nombre, únicamente se establece cómo es correcto decirlo. Se trata de una curiosidad y un detalle que da identidad al estado, pero ninguna autoridad puede emitir algún tipo de multa o sanción si es que no se pronuncia Arkansas de la manera correcta.

Sigue toda la información de Internacional en Facebook y X, o en nuestra newsletter semanal.