Hijo de Donald Trump y senador Bernie Moreno, de origen colombiano, critican a Petro y cuestionan costo de repatriación de migrantes

Donald Trump Jr., hijo del presidente Donald Trump, dedicó buena parte de la última edición de su pódcast Triggerd a la reciente crisis entre Estados Unidos y Colombia por los migrantes deportados.

(Le puede interesar: ¿Por qué crisis con Estados Unidos puede ser una ventana de oportunidad para diálogo de Colombia con Trump?)

En el pódcast, donde también aparece el senador republicano de origen colombiano Bernie Moreno para hablar del tema, ambos despotrican del presidente Gustavo Petro y destacan cómo el músculo estadounidense y la amenaza de sanciones contra otras naciones es el camino ideal para lograr que los países, entre ellos pequeños y "tercermundistas” no se aprovechen de Estados Unidos.

(Además: Clan Trump 2.0: así se configuran los roles y poderes en la nueva era de la familia presidencial de Estados Unidos)

Bernie Moreno, que es hermano del expresidente del BID Luis Alberto Moreno, describe a Petro como un "socialista rabioso", al que los "colombianos odian" y del que se van a deshacer en las próximas elecciones.

El senador, que constantemente se refiere a Petro como "este tipo", también dijo que la decisión del presidente colombiano de impedir la llegada de aviones con deportados había sido una "bofetada en el rostro" de Estados Unidos, pero advirtiendo que no era responsabilidad de los colombianos, que "aman a Trump", sino del mandatario de izquierda.

Según Donald Jr., tras la amenaza de su padre, Petro se rindió (capituló) en solo una hora. Ambos, además, discutieron en el episodio la idea de que Estados Unidos le cobre a Colombia por el costo de cada vuelo de repatriación.

EL TIEMPO ofrece la transcripción de la conversación íntegra entre Donald Trump Jr. y Bernie Moreno:

Cosas importantes este fin de semana. Viste lo que estaba pasando en Colombia y en realidad naciste en Colombia, así que conoces bien el país. Obviamente, tienes amigos y familiares allí. Cuál es reacción a lo que estamos viendo en el escenario mundial cuando básicamente intentaron devolver a los delincuentes ilegales que son de Colombia. Ni siquiera aceptan a sus propios delincuentes, pero querían quedarse en nuestro país. Y, sin embargo, una vez que se ejerce el poderío económico de Estados Unidos y se le da un poco de firmeza, es increíble lo que estamos viendo, no solo allí, sino en el escenario mundial. ¿Qué piensa de todo eso? ¿Qué puede hacer en el Senado para proteger la soberanía estadounidense?

Bueno, retrocedamos un segundo. El presidente es un socialista rabioso. El pueblo colombiano no puede soportar a ese tipo. Van a deshacerse de él en las próximas elecciones. Pero, al fin y al cabo, esto era muy sencillo. Eran inmigrantes ilegales criminales los que estaban siendo deportados. Según su propia Constitución, Colombia está obligada a acogerlos. A última hora, este tipo a las 3:00 de la mañana se niega a permitir que el avión aterrice. Totalmente vergonzoso, una bofetada en la cara de Estados Unidos. Pensaba que Biden todavía estaba en el cargo. Porque al final, si Biden hubiera estado en el cargo y no el presidente Donald Trump, probablemente lo habríamos aceptado. Pero, el presidente Trump, mientras jugaba al golf entre el hoyo tres y el hoyo cuatro, dijo: "Oye, escucha, esto es lo que quieres hacer. Aquí tienes una lista de cosas que te haremos". El tipo se dobló como un traje barato, intentó ser el macho alfa Trump y decir: "Oye, enviaré mi avión presidencial".

El presidente Trump lo dejó claro: "Vas a aceptar a todos y cada uno de los criminales ilegales porque hemos hecho mucho por Colombia".

De nuevo, permítanme enfatizar, el pueblo de Colombia ama a Estados Unidos, ama al presidente Trump, odia a Petro. Él estará fuera el próximo año. Esto muestra que tenemos que usar la fuerza de Estados Unidos, la fuerza económica, para proyectar nuestra agenda y fuerza en todo el mundo. Voy a presentar un proyecto de ley aquí en el Senado para darle las herramientas legales al presidente Trump para decir: «Oigan, miren, tenemos esto listo. Si algo así ocurre en cualquier otra nación, iremos a por ustedes, no solo al país, sino contra los individuos y los atacaremos a través de nuestro sistema bancario. No podemos permitir que esta falta de respeto estadounidense vuelva a ocurrir.

Obviamente, los demócratas no tenían intención de intentar detener eso. Crearon votantes dependientes. Pero incluso otros republicanos no parecen saber cómo. Supongo que nunca trabajaron en un negocio o nunca hicieron otra cosa que ser burócratas. Tú eres un hombre de negocios. Habla de lo que realmente podemos lograr si estamos dispuestos a ejercer el poder económico de Estados Unidos. Eso parece algo grande. Es algo que mi padre claramente sabe cómo usar. Tú, como empresario que construyó un negocio increíble, entenderías cómo hacerlo. Pero tal vez hablar de eso en relación con la clase política estándar que ni siquiera pensaría en hacer algo así. Tenemos esto, somos esta gran potencia, y es como si no usáramos las herramientas de nuestro arsenal para hacer las cosas y dejar que el resto del mundo, francamente, algunos de estos países pequeños o incluso del tercer mundo, se aprovechen.

Estos tipos hacen que lo simple sea muy complicado. Al fin y al cabo, mira, vas a un país como Colombia y dices: Opción uno, ustedes son nuestros amigos. Les damos mucha ayuda. Tenemos un buen acuerdo comercial. ¿Quieren ser amigos de Estados Unidos? Eso está bien. Opción B, seremos sus enemigos y nos aseguraremos de castigarlos económicamente de tal manera que paralicemos su economía. No queremos hacer eso. Queremos ser sus aliados. Pero los aliados no nos envían criminales. Los aliados no nos envían drogas que matan a estadounidenses. Los aliados no facilitan el tráfico de drogas y la inmigración ilegal. Si vas a ser nuestro amigo, sé nuestros amigo. 

Creo que ese es el mensaje para México, Canadá y Europa, que se están aprovechando totalmente de nuestras empresas. Creo que cuando el presidente Trump habla de eso, es tan impactante porque están muy acostumbrados a aprovecharse de este país. Eso se ha acabado. La era en la que Estados Unidos se dejaba mangonear ha llegado definitivamente a su fin, y vamos a tener acuerdos recíprocos justos con estos países en los que se nos trate con el respeto que nos merecemos.

Sí, no, es increíble. Lo dije en el primer mandato, me metí en muchos problemas cuando la Otán estaban haciendo todo eso en nuestra contra. Financiamos el 70 por ciento de toda la Otán. No quieren invertir su dinero en ello. Ni siquiera cumplen los acuerdos que firmaron en cuanto a su contribución. Y yo pienso bueno, con aliados o amigos como esos, ¿quién necesita enemigos? Lo mismo parece aplicarse a todos estos países de América Latina que a menudo no colaboran. Se aprovechan de nosotros cuando les extendemos cheques. Pero cuando les pedimos algo a cambio, parece que no van a ser razonables. Devolver a sus ciudadanos que están aquí ilegalmente y a los delincuentes se vuelve un problema.

Sí. ¿Alguna vez has tenido un amigo o un examigo con el que cada vez que salías, la expectativa era que tú pagaras la cuenta? Después de 50 veces, vas a un restaurante y dices: "Oye, ¿por qué no pagas tú esta vez?". Y se ponen bravos. Así es casi nuestra relación con muchos de nuestros aliados. No vamos a dejar que nos estafen más. Eso no es lo que hace un amigo. Un amigo tiene acuerdos justos y recíprocos contigo. Piensa en lo que estamos pidiendo. Estamos pidiendo que nos recibas a tus propios ciudadanos que cometieron delitos en nuestro país. Por cierto, nosotros los llevamos allí. Ni siquiera les pasamos una factura, como deberíamos haber hecho. Deberíamos decir: "Oye, este viaje nos costó 100.000 dólares, por lo tanto, tienen que pagarnos 100.000 dólares para traer de vuelta a sus propios ciudadanos que cometieron delitos en nuestro país. Y que digan nos digan: "no vamos a hacerlo", es completamente inaceptable.

Esa es una línea roja. El presidente Trump les ha mostrado que si quieren actuar así, si quieren tener esa relación, habrá consecuencias.

(Además: ¿Qué esperar de la mano dura de Donald Trump con Colombia y América Latina?)

SERGIO GÓMEZ MASERI

Corresponsal de EL TIEMPO

Washington