James alucinó con actuación de Gio Moreno en Kings League
Entrevista
‘Mi nuevo álbum suena como una celebración: volví a hacer música’: Nelly Furtado
Después de un receso en su carrera para dedicarse a su familia, la cantante regresa a la industria con su álbum '7', que incluye un sencillo junto a Bomba Estéreo que se llama 'Corazón'. Entrevista.
Actualizado:
Si la conexión entre Nelly Furtado y Colombia se había sellado con Fotografía, su colaboración con Juanes en 2002, más de 20 años después la artista portuguesa-canadiense la confirmó con su último sencillo, Corazón, que hizo con la banda samaria Bomba Estéreo.
Esta canción es el abrebocas a su próximo álbum de estudio, 7, que lo lanzará en septiembre después de un largo receso en su carrera musical que comenzó con Whoa, Nelly (2000), con temas como Turn off the light y I’m like a bird, la canción que le dio su primer Grammy por Mejor interpretación vocal pop femenina.
Luego de Whoa, Nelly, la artista quiso explorar sus raíces portuguesas con Folklore. De ahí, en 2002 y junto a Juanes exploró por primera vez la música en español, idioma que la sedujo para hacer su propio álbum, Mi plan (2009).
Su disco más importante hasta ahora es Loose, que fue uno de los álbumes más vendidos de la década de 2000. Hoy vuelve con la alegría y la sorpresa de los reencuentros y así lo manifestó en entrevista.
Hablemos de 'Corazón', su nueva canción junto a Bomba Estéreo.
Mientras estaba trabajando en nueva música, me hice muy amiga de Lido Pimienta, una artista increíble de Barranquilla. Hicimos clic, le mostré el proyecto que estaba comenzando, que básicamente era un redescubrimiento mío como artista. Ahí fue que ella me dijo que sería bueno que conociera a su amiga Liliana, de Bomba Estéreo. Me mandó a peregrinar, porque Li vive en Santa Marta, cerca de la playa. Entonces me fui a Colombia, a su estudio Treehouse, en medio de la jungla, y empezamos a hacer música. Cuando regresé a Los Ángeles y empecé a grabar, supe que quería que Bomba Estéreo hiciera parte de Corazón. Así que fui a un concierto que hicieron en Toronto y le pedí que fueran conmigo al estudio. Pedí un Uber que era demasiado pequeño para que cupieran todos los instrumentos y todos los integrantes de la banda (risas), pero lo logramos. Llegamos al estudio y grabamos muchos de los instrumentos que escuchan en la canción que ha sido todo un viaje.
¿Qué es lo que más la ha sorprendido en este viaje?
Creo que encontrar a personas como yo. Liliana es madre, igual que yo. Nosotras somos madres, pero también rockstars. Una sabe que debe honrar el talento que le dieron, pero, como madre, a veces toca sacrificar cosas. Y a veces sacrificamos una u otra cosa. Tener una comunidad tan parecida a mí y contar con su apoyo es importantísimo. Es gente que entiende lo que es volver a casa del estudio a las 6 a. m. Ella empezó a enviarme mensajes de texto pequeños, pero que me hacían sentir que no estaba sola. Y eso me ha hecho sentir que todo está bien, que no estoy sola. Que hay otras personas como yo. Y esto es muy importante.
Especialmente entre las mujeres…
Exacto. Y una lo necesita. Necesitas saber que no estás sola. Que no eres la única en este viaje. Porque es un viaje que a veces puede ser bastante duro y desafiante. Una termina celebrando esta idea, de que no somos las únicas, de que está bien, de que somos humanas y a veces perdemos el control, que cometemos errores, pero que siempre podemos darle la vuelta al guion y seguir. Y todo eso importa si viene del corazón. No tiene que ser todo perfecto. Sabes que no tienes que ser perfecta. Ese no es el objetivo de la vida. Por el contrario, es aprender sobre la marcha. Corazón celebra esa idea.
(Lea además: Adriana Lucía vuelve a sus raíces en ritmo de cumbia)
Usted ha hablado de manera clara acerca de temas de salud mental, ha contado que sufre de un trastorno de déficit de atención con hiperactividad. Eso antes no hubiera sido posible. De eso no se hablaba…
Nos necesitamos unos a otros para hablar de esto. Es importante normalizar la discusión sobre nuestro mundo interior y el funcionamiento interno de nuestra mente, porque todos tenemos un cerebro y un cuerpo. Todos estamos juntos en la tierra y a todos nos debería gustar cuidar nuestros cuerpos. Y por eso amo la música, porque siento que es un vicio muy saludable.
¿Y por qué decidió, finalmente, hablar del tema?
No tiene que ser todo perfecto. Sabes que no tienes que ser perfecta. Ese no es el objetivo de la vida. Por el contrario, es aprender sobre la marcha. Corazón celebra esa idea
Lo mencioné muy casualmente una vez en una entrevista porque recientemente fui diagnosticada, pero estoy segura de que lo he tenido toda mi vida. Y, cuando lo mencioné, me di cuenta de que tocaba a la gente, que se sentía identificada y significaba algo que yo estuviera hablando abiertamente del tema. Y creo que tiene que ver con que soy mujer y madre. Podemos juzgarnos mucho como madres. Sentimos la exigencia de ser organizadas, de tener el hogar perfecto y, si no es así, te hacen sentir como si fueras vaga y un desastre.
¿Y qué sintió después de entender esto?
Que Dios me hizo de esta manera y que debía aceptarme. Entonces decidí ir al estudio, donde me siento normal al trabajar en cinco canciones a la vez. Mi cerebro hace cientos de cosas diferentes al tiempo y me siento bien allí porque nací para hacer esto. Tenemos que ver como una superpotencia la forma en que fuimos creados. Se trata de amarte a ti mismo. Incluso cuando no tienes un buen día.
Usted ha recorrido un largo camino desde 'Whoa', Nelly, su
primer y exitosísimo álbum. ¿Qué siente cuando piensa en ese álbum?
Mucho orgullo. Es raro, porque mi hija mayor ahora tiene la misma edad que yo tenía cuando hice ese álbum y, de algún modo, se cierra el círculo porque ella está involucrada en este nuevo álbum. Ella ahora ha descubierto su amor por la música y ha montado canciones conmigo en 7.
(Le puede interesar: El mundo de ‘Fantasía’ de Pedrina |Entrevista)
¿Lo ha hablado con ella?
Sí, y es fenomenal pensar en eso. Es lo que lo hace mucho más significativo. Yo estaba muy nerviosa cuando hice mi primer álbum y es una historia que a ella también la inspira. Y tengo a mi hija más pequeña que también me recuerda a mí en muchos sentidos. Es muy creativa. Y luego tengo un hijo de cinco años. Ellos son los marcadores de mi vida, ellos han estado siempre conmigo, incluso en mi carrera. Cuando grabé mi segundo álbum, Folklore, estaba embarazada de mi hija mayor. Es increíble. Li me dijo que siempre debo recordar quién soy.
Claro, porque usted en un momento dejó la música…
Sí, me tomé un tiempo libre. Me quedé en casa, siendo mamá, por tres o cuatro años. No puse un pie en un estudio y creo que por eso mi nuevo álbum suena como una celebración. Porque volví. Es como una fiesta porque se convirtió en mi vida social, eran mis viernes por la noche en el estudio.
Usted, de alguna manera, auguró el 'boom' de la música latina hace 25 años. ¿Ha pensado en eso? Es como si ahora todo el mundo estuviera hablando de música latina, pero usted siempre lo ha sabido…
Nunca he visto la música en términos de géneros. Siempre he visto la música como un gran lenguaje. Nunca me he puesto a pensar si está en español, en portugués o en inglés. Cuando Juanes me propuso grabar Fotografía, yo no hablaba casi español y mi pronunciación no era tan buena, y esa es la más clara muestra de que no se trata de eso. No se trata de la perfección, lo correcto, sino de la intención, que debe primar sobre la perfección.
¿Y cómo ve este 'boom'?
Nunca he visto la música en términos de géneros. Siempre he visto la música como un gran lenguaje. Nunca me he puesto a pensar si está en español, en portugués o en inglés
No podría estar más feliz. Por ejemplo, cuando veo a Karol G agotar estadios en Europa se me pone la piel de gallina. Me hace tan feliz. No solo por ella, sino por todos. Cuando vi a Peso Pluma cantando en los Premios MTV, todo mi cuerpo estaba erizado, tenía escalofríos y estaba gritando. Y siento que todos estábamos así. Me sentí una niña feliz, pero no solo por él, sino por toda la música en español. Yo estuve en los premios MTV donde se escuchó por primera vez reguetón…
Se la siente inspirada…
¡Exacto! Eso es lo que me pasa, vi a Peso Pluma en Coachella y me inspiró mucho. Lo vi haciendo lo suyo y me inspiró a profundizar en mis raíces portuguesas y sorianas y a pensar realmente en cómo expreso ese lado mío.
ÚRSULA LEVY
Para EL TIEMPO
En X: @Uschilevy
Sigue toda la información de Cultura en Facebook y X, o en nuestra newsletter semanal.
Conforme a los criterios de
Temas relacionados
Sugerencias
EL TIEMPO GOOGLE NEWS
Síguenos en GOOGLE NEWS. Mantente siempre actualizado con las últimas noticias coberturas historias y análisis directamente en Google News.
EL TIEMPO WHATSAPP
Únete al canal de El Tiempo en WhatsApp para estar al día con las noticias más relevantes al momento.
EL TIEMPO APP
Mantente informado con la app de EL TIEMPO. Recibe las últimas noticias coberturas historias y análisis directamente en tu dispositivo.
SUSCRÍBETE AL DIGITAL
Información confiable para ti. Suscríbete a EL TIEMPO y consulta de forma ilimitada nuestros contenidos periodísticos.
Ponte al día
Mis portales
